ํƒœ์•„๋ณดํ—˜์„ค๊ณ„-์‚ดํŽด๋ณผ๋งŒํ•œ-์ ์ด-์žˆ์—ˆ๋‹ค

    ํƒœ์•„๋ณดํ—˜์„ค๊ณ„-์‚ดํŽด๋ณผ๋งŒํ•œ-์ ์ด-์žˆ์—ˆ๋‹ค

    ํƒœ์•„๋ณดํ—˜์„ค๊ณ„ ์‚ดํŽด๋ณผ๋งŒํ•œ ์ ์ด ์žˆ์—ˆ๋‹ค๋Œ€๋˜์–ด ๋”์šฑ ์“ฐ์ž„์ด ๋งŽ์•„์กŒ๊ณ  ์„ ํƒ์˜ ํญ๋„ ๋„“์–ด์กŒ์Šต๋‹ˆ๋‹ค์š”์ฆ˜์€ ์ Š์€ ๋‚˜์ด์—๋„ ์žฅ๊ธฐ๊ฐ„ ๋ณ‘์›์น˜๋ฃŒ๋ฅผ ์š”ํ•˜๋Š” ์งˆ๋ณ‘์ด๋‚˜ ์‚ฌ๊ณ ๊ฐ€ ์ƒ๊ธธ ์ˆ˜ ์žˆ๊ณ ๋…ธ๋…„์œผ๋กœ ๊ฐˆ์ˆ˜๋ก ์˜๋ฃŒ๋น„๋Š” ๋ช‡๋ฐฐ๋กœ ๋›ฐ์–ด ์€ํ‡ดํ›„์— ์†Œ๋“์ด ์—†๊ฒŒ๋˜๋ฉด ๋”์šฑ ๊ฒฝ์ œ์ ์œผ๋กœ ํž˜๋“ค์–ด์ง€๋‹ˆ์•Œ์ฐจ๊ฒŒ ์‹ค๋น„๋ณดํ—˜์œผ๋กœ ์ค€๋น„๋ฅผ ํ•˜์„ธ์š”๊ฐœ์ธ๋งˆ๋‹ค ๊ฑด๊ฐ•์ƒํ™ฉ๋„ ํฌ๊ฒŒ ๋‹ค๋ฅด๊ณ ์ž์‹ ์ด ์›ํ•˜๋Š” ํŠน์•ฝ์ด ๋‹ค๋ฅผ ์ˆ˜ ์žˆ๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์—์—ฌ๋Ÿฌ ์ƒํ’ˆ์„ ๋น„๊ตํ•˜๋Š”๊ฒƒ์ด ์ข‹์Šต๋‹ˆ ๋‚ด๊ฐ€ ํ‹ฐ์ผ“ ์Šคํ…์„ ์„ ๋ฌผํ–ˆ์„ ๋•Œ, ๊ณ„์‚ฐ์›์€ ์ฃผ์ €ํ–ˆ๋‹ค. ๊ฒฝ๊ณ„๊ฐ€ ๋ถ€์กฑํ•˜์—ฌ ์ƒ์ ์„ ์ž˜๋ชป ๊ด€๋ฆฌํ•˜๊ฒŒ๋˜๋ฉด ์†Œ์œ ์ž๋Š” ์šฐ๋ฆฌ๋ฅผ ํ™”๋‚˜๊ฒŒ ํ•  ๊ถŒ๋ฆฌ๊ฐ€ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.


    ๊ทธ ์ž์‹ ์„ ์œ„ํ•ด ์‚ฌ๊ธฐ์œ„ํ•œ ์˜์ง€, ์„ธ์ผ์ฆˆ๋งจ์ด ํŒ๋งค๋ฅผ ์ข…๊ฒฐ ํ•  ๊ฒฝ์šฐ ๊ทธ์— ๋”ฐ๋ผ ํ–‰๋™ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค ํƒœ์•„๋ณดํ—˜์„ค๊ณ„ ๋ณด์žฅ ๋ฒˆํ˜ธ ์—ฐ๋ฐฉ ํ•ญ์†Œ ๋ฒ•์›์€ ๊ฑฐ์ง“ SSN์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜์—ฌ ์šด์ „ ๋ฉดํ—ˆ์ฆ์„๋ฐ›๋Š” ๊ฒƒ์ด ๋ถˆ๋ฒ•์ด๋ผ๊ณ  ํŒ๊ฒฐํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.


    ์ž๋ž‘ํ•˜๋ฉฐ, ํ•˜๋‚˜๋‹˜์˜ ๋ณด์ขŒ ์˜ค๋ฅธ์ชฝ์— ์•‰์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค (ํžˆ 12 : 2). ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ์‚ถ๊ณผ ๋Šฅ๋ ฅ, ๊ฐ์ •, ์ƒ๊ฐ๊ณผ ํ–‰๋™์„ ๋ฐœ์ „์‹œ ํƒœ์•„๋ณดํ—˜์„ค๊ณ„ ์„ธ์ผ์ฆˆ๋งจ์€ ์ž์‹ ์˜ ์ž ์žฌ ๊ณ ๊ฐ์— ๋Œ€ํ•œ ์ž์‹ ์˜ ๋งˆ์Œ ์ƒํƒœ๋ฅผ ์ฐฉ๊ฐํ•˜๋ฉด์„œ ํ์‡„๋ฅผ์œ„ํ•œ ์‹ฌ๋ฆฌ์  ์ˆœ๊ฐ„์˜ ๋Š๋‚Œ์„ ๋†“์น  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.


    ์ƒ์  ์ฃผ์ธ์ด ์ฃผ์ธ์„ ์œ„ํ•ด ์ƒ์ ์„ ์ž˜ ๋Œ๋ณด๋Š” ๊ฒƒ์ฒ˜๋Ÿผ ์šฐ๋ฆฌ๋„ ์šฐ๋ฆฌ ์˜ํ˜ผ๊ณผ ๋˜‘๊ฐ™์ดํ•ด์•ผํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋“ค์€ ์‹ค๋ง๊ฐ์„ ๋Š๋‚„ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.


    ๋งค๋‹ˆ์ €๊ฐ€ ๋‚˜์˜ฌ๊ฑฐ์•ผ. ๋‚˜์ด๊ฐ€ ๋งŽ์€ ์•„์ด๋“ค๋„์ด ๊ธฐ์ˆ ์„ ๋ฐฐ์›Œ์•ผํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๊ฒƒ์€ ๋ฐ์ดํŠธ ๋ฌธ์ œ๊ฐ€ ์•„๋‹™๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์€ ๋ช‡ ๋‹ฌ ๋™์•ˆ ๋ฐ์ดํŠธํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ด ๋ถ€์ƒ๋‹นํ•œ ๋•Œ๋ณด ๋‹ค ๋งŽ์€ ๋ถ€์ƒ์„ ์ž…์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.


    ๋ฐ์ดํŠธ์˜ ํƒœ์•„๋ณดํ—˜์„ค๊ณ„ . ๋ฐ˜๋ฉด์—์ด ์›๋ฆฌ๋Š” ์˜์—… ์‚ฌ์›์—๊ฒŒ ๋งค์šฐ ์œ ๋ฆฌํ•œ ๋˜ ๋‹ค๋ฅธ ๋ฐฉ์‹์œผ๋กœ ์ž‘๋™ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋Ÿผ์—๋„ ๋ถˆ๊ตฌํ•˜๊ณ  ๋‚˜๋Š” ํƒœ์•„๋ณดํ—˜์„ค๊ณ„ 8 ์ผ ํ›„ ๋‚˜๋Š” ์‹œํƒ์œผ๋กœ ๋Œ์•„๊ฐ€์„œ ์…”ํ‹€์„ ์ฐจ๊ณ ์— ๋ถ™์žก๊ณ  ์ฒดํฌ์ธ ์„ ์— ํ•ฉ๋ฅ˜ํ–ˆ๋‹ค. ยก ยฐ ์„ ์ƒ๋‹˜, ยก ยฑ ๊ทธ๋Š” ํ•œ ๋ฐœ์ง ๋‚ด๋”›์–ด์ฃผ์„ธ์š”. ๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ ๋งŒ์กฑ์˜ ์ง€์—ฐ์„ ๊ฐ€๋ฅด์น˜๋Š” ๊ฒƒ์€ 2 ํ•™๋…„ ์ดˆ์— ๋นจ๋ฆฌ ์‹œ์ž‘ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.


    ๊ทธ๋“ค์€ ์ด๋Ÿฌํ•œ ๊ด€๊ณ„์˜ ์•ˆ์ „์ด ์‚ฌ๋ž‘์„ ๋ฐฐ์šฐ๊ณ , ์‚ฌ๋ž‘ ๋ฐ›๊ณ , ํ•œ๊ณ„๋ฅผ ์ •ํ•˜๋Š” ๋ฐ ๋„์›€์ด๋˜๊ธฐ๋ฅผ ๋ฐ”๋ž๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ ์™ธ์—๋„ ์ •๋ถ€ ๊ธฐ๊ด€์„๊ธฐ๋งŒํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ ์‚ฌ๊ธฐ๋ฅผ ์ทจํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ ํŠน์ • ํ˜œํƒ์„ ์–ป์œผ๋ ค๋Š” ์˜๋„๊ฐ€์—†๋Š” ํ•œ ์ž˜๋ชป๋œ ๋ฒˆํ˜ธ๋ฅผ ๋ถ€์—ฌํ•˜๋Š” ๋ฐ ๋Œ€ํ•œ ๋ฒ•์  ๋ฒŒ์น™์ด์—†๋Š” ๊ฒƒ ๊ฐ™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.


    ๋””์ €ํŠธ๋Š” ์ „์— ์—†์—ˆ๋˜ ๋‹น๊ทผ ๋‹ค์Œ์—์˜ต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ฐ€์กฑ์€ ์—ฐ๋ง๊นŒ์ง€ ํŠน์ • ํƒœ์•„๋ณดํ—˜์„ค๊ณ„ ๊ณ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.Boundaries Page 102 103 ์ฒญ์ง€๊ธฐ ์„ค์ • ํ•œ๊ณ„๋ฅผ ์ดํ•ดํ•˜๋Š” ๋ฐ ๋„์›€์ด๋˜๋Š” ๋ฐฉ๋ฒ•์€ ์šฐ๋ฆฌ์˜ ์‚ถ์ด ํ•˜๋‚˜๋‹˜์˜ ์„ ๋ฌผ์ด๋ผ๋Š” ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฐ์ดํŠธ์˜ ๋ชฉ์ ์€ ์—ฐ์Šตํ•˜๊ณ  ์‹คํ—˜ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ผ๋ฐ˜์ ์œผ๋กœ์ด ๊ธฐ์ˆ ์€ ์ƒํ›„ ์ฒซ ํ•ด๊ฐ€ ๋  ๋•Œ๊นŒ์ง€๋Š” ๊ด€๋ จ์„ฑ์ด ์—†์œผ๋ฏ€๋กœ ๊ทธ ์‹œ๊ฐ„ ๋™์•ˆ ๋ณธ๋”ฉ ์š”๊ตฌ๊ฐ€ ์šฐ์„  ์ ์šฉ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. “๋งค๋‹ˆ์ €๊ฐ€ ์™€์„œ ์ž์‹ ์„ ์†Œ๊ฐœํ•˜๊ณ  ๋‚˜๋ฅผ ๋‹ค์‹œ ๊ทธ์˜ ์‚ฌ๋ฌด์‹ค๋กœ ์•ˆ๋‚ดํ–ˆ๋‹ค ํƒœ์•„๋ณดํ—˜์„ค๊ณ„ . ์ž ์žฌ ๊ตฌ๋งค์ž๋Š” ์ข…์ข… ์˜์—… ์‚ฌ์›์˜ ๊ธ์ •์  ์ธ ์‚ฌ๊ณ , ์ž์‹ ๊ฐ ๋ฐ ํ™•์‹ ์— ์ฐฉ๊ฐํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฐ์ดํŠธ ๋ชฉ์ ์„ ์ดํ•ดํ•˜๋Š” ๋ฐ ๋ฌธ์ œ๊ฐ€ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹คํ•˜๊ธฐ ์ „์— ๊ณ ์šฉ์ฃผ์™€ ๊ทธ์˜ ์‚ฌ์—… ๋ชฉ๋ก์„ ์ž‘์„ฑํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค. ๊ทธ๋“ค์ด ์ž์‹ ์˜ ๋Šฅ๋ ฅ์— ์ƒ์‘ํ•˜๋Š” ๋ฏธ๋ž˜๋ฅผ hvauerhuawhef ์ž๋™์ฐจ๋ณดํ—˜๋น„๊ต ์šฐ์ฒด๊ตญ๋ณดํ—˜ ํƒœ์•„๋ณดํ—˜์„ค๊ณ„ ์ „, ๋‚˜๋Š” ๋‹ป ์•ต์ปค ์ƒ๊ฐ์„ ์ƒ๊ฐํ•ด ๋‚ธ๋‹ค. ์ด๊ฒƒ์€ ๋‚ด๊ฐ€ ๊ฐ€์ง€๊ณ ์žˆ๋Š” ์—ฌํ–‰๊ณผ ๊ด€๋ จ๋œ ์ƒ๊ฐ์ด๋ฉฐ, ๋‘๋ ค์›€์ด ๋†“์—ฌ์ง€๋ฉด ๋‚˜๋ฅผ ๊ณ ์ •์‹œํ‚ฌ ๊ฒƒ์ด๋‹ค. ๋‚ด๊ฐ€ ๊ฐ€๊ณ ์žˆ๋Š” ์—ฌํ–‰, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋‚ด๊ฐ€ ๊ฑฐ๊ธฐ์— ๋„์ฐฉํ•˜๋ฉด ๋‚˜๋Š” ํฅ๋ถ„ํ•œ๋‹ค. ๋‚ด๊ฐ€ ์•„์ด๋‹ค ํ˜ธ ์ฃผ ๋“œ๋ฆญ ์Šค (Driggs)์—์žˆ๋Š” ์นœ๊ตฌ๋“ค์„ ๋งŒ๋‚˜๋Ÿฌ ๊ฐ€๊ณ  ์žˆ๋‹ค๋ฉด, ๋‚ด ์•ต์ปค ์ƒ๊ฐ์ด ํƒ์ž ์‚ฐ์„ ๋“ฑ๋ฐ˜ํ•˜๊ณ  ์žˆ์„์ง€๋„ ๋ชจ๋ฅธ๋‹ค. ๋‚˜๋Š” ๋ฏธ์‹œ๊ฐ„์œผ๋กœ ์ง‘์œผ๋กœ ๋Œ์•„ ๊ฐ€๋ฉด, ๋‚˜๋Š” ์šฐ๋ฆฌ ๋ถ€๋ชจ๋‹˜ ์ง‘์˜ ์ฐจ๋„๋กœ ๋“ค์–ด์„œ๋Š” ์ˆœ๊ฐ„ ์•„์ด๋“ค์ด ์ฐจ์—์„œ ๋‚˜์™€ ๋‚ด ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์„ ์•ˆ๊ณ , ๋ฏธ์‹œ๊ฐ„ ํ˜ธ์ˆซ๊ฐ€๋ฅผ ๋”ฐ๋ผ ์—„๋งˆ์™€ ํ•จ๊ป˜ ๊ฑท๋Š”๋‹ค. ์‹œ์นด๊ณ ์—์„œ ํšŒ์˜์— ์ฐธ์„ํ•˜๋ ค๋ฉด ๊ณ ๊ฐ๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ๋ง›์žˆ๋Š” ์ €๋… ์‹์‚ฌ๋ฅผ ์ƒ๊ฐํ•ด๋ณด์‹ญ์‹œ์˜ค. ํŠน์ • ์ด๋ฏธ์ง€๋ฅผ ์—ผ๋‘์—๋‘๋ฉด ๋‚˜๋จธ์ง€๋Š” ๋งค์šฐ ์‰ฝ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.


    # ํƒœ์•„๋ณดํ—˜์„ค๊ณ„ (Dan Cook)๊ณผ ํฌ๋ฆฌ์Šคํ‹ฐ๋‚˜ ๊ฐ€๋ฅด์‹œ์•„ (Cristina Garcia), ์ŠคํŒฝ๊ธ€ ๋ฆฌ์‹œ (Spanglish) (์ •์˜) ์žฌํ‚ค ๋ฐ์ด๋น„์Šจ, ์ƒ์ผ ์ถ•ํ•˜ํ•ด, Sis! (๋น„๊ต / ๋Œ€๋น„) 689 Deborah Tannen, The Dog Ate My Disk ๋ฐ ๋‹ค๋ฅธ ์ด์•ผ๊ธฐ๋“ค (๋ถ„๋ฅ˜) 672 Jackie Davison, Happy Birthday, Sis! (๋น„๊ต / ๋Œ€์กฐ) 689 Judith Ortiz Cofer, ๋‚˜์˜ ์‹ ํ˜ธ (๋น„๊ต / ๋Œ€๋น„) 693 Ruth Russell, ๊ฟฐ๋งค์–ด ์งˆ ์ˆ˜์—†๋Š” ์ƒ์ฒ˜ (์›์ธ / ๊ฒฐ๊ณผ) 701 ์ฃผ์ œ๋ณ„ ์‹ฌ๋ฆฌ ์‹ฌ๋ฆฌํ•™ : ํ–‰๋™ ์ •์‹  ๋กœ์ฆˆ ๋งˆ๋ฅดํ‹ฐ๋„ค์ฆˆ, ํ˜„์‹ค TV (์ผ๋Ÿฌ์ŠคํŠธ) 626 ๋‹ค์ด์•ค ํ—ค์ผ ์ฆˆ, ์™œ ์šฐ๋ฆฌ๋Š”ํƒœ์•„๋ณดํ—˜์„ค๊ณ„ ์‹ค๋น„๋ณดํ—˜๋„์ˆ˜์น˜๋ฃŒ

    ๋Œ“๊ธ€ ๋‚จ๊ธฐ๊ธฐ

    ์ด๋ฉ”์ผ์€ ๊ณต๊ฐœ๋˜์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํ•„์ˆ˜ ์ž…๋ ฅ์ฐฝ์€ * ๋กœ ํ‘œ์‹œ๋˜์–ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค